{"id":1238,"date":"2020-09-29T16:16:00","date_gmt":"2020-09-29T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svving.com\/?page_id=1238"},"modified":"2020-10-30T11:15:25","modified_gmt":"2020-10-30T10:15:25","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svving.com\/en\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Privacy notice"},"content":{"rendered":"
[vc_custom_heading text=”Data protection notice” font_container=”tag:h1|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22font-size%22%3A%2232px%22%7D%7D” el_class=”en_small”]

1
\nName and address of the controller<\/h2>\n

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states, as well as other data protection provisions, is:<\/p>\n

Svving Holding GmbH
\nTheodorstra\u00dfe 42-90
\n22761 Hamburg
\nTel. 040\/88130757
\nEmail: info@svving.com<\/a><\/p>\n

2
\nGeneral information on data processing<\/h2>\n

a) Scope of the processing of personal data<\/strong><\/p>\n

In general, we only collect and use the personal data of our users insofar as this is necessary for the provision of our website with our content and services. The collection and use of the personal data of our users only takes place with the consent of the user. An exception applies to those cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.<\/p>\n

1) Legal basis for the processing of personal data<\/strong><\/p>\n

Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis for the processing of said personal data.<\/p>\n

When processing personal data that are required for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.<\/p>\n

If the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.<\/p>\n

In the event that vital interests of the data subject or another natural person make the processing of personal data essential, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.<\/p>\n

If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights, and freedoms of the data subject do not outweigh the aforementioned interests, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for processing.<\/p>\n

2) Erasure of data and storage duration<\/strong><\/p>\n

The personal data of the data subject will be erased or blocked as soon as the purpose of storage lapses. Storage can also take place if this is foreseen by the European or national legislator in Union regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject. The data will also be blocked or erased if a storage period stipulated by the prescribed standards lapses, unless further storage of the data is required in order to conclude or fulfil a contract.<\/p>\n

3
\nProvision of the website and creation of log files<\/h2>\n

Every time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the device accessing the website. The following data are collected for a limited period of time:<\/p>\n

    \n
  1. Information about the browser type and the version used<\/li>\n
  2. The operating system of the user<\/li>\n
  3. The Internet service provider of the user<\/li>\n
  4. The IP address of the user<\/li>\n
  5. Date and time of the access<\/li>\n
  6. Websites from which the user’s system came to our website<\/li>\n<\/ol>\n

    The data are stored in the log files our system. These data are only required for the analysis of any errors and are erased at the latest 14 days and in the case of a backup, after 90 days. The legal basis for the temporary storage of the data and the log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The temporary storage of the IP address by the system is necessary for the website to be accessible to and displayed on the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session. The data are stored in log files and this ensures the functionality of the website. In addition, we use the data to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. Any further storage of the data in the backup is only done for the sake of security in the event of any system errors. An evaluation of the data for marketing purposes is not carried out in this context and no conclusions can be drawn about your person. Here, too, our legitimate interest in data processing is in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The collection of the data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Thus, the user has no possibility to object.<\/p>\n

    4
    \nUse of cookies<\/h2>\n

    1. Cookies required to operate the website<\/strong><\/p>\n

    We use so-called session or flash cookies on our website. Cookies are text files that are stored in or by the Internet browser on the user’s computer system. When a user visits a website, a cookie can be stored on the user’s operating system. This cookie contains a character string that enables the browser to be clearly identified the next time the website is accessed. Some of the functions of our website cannot be offered without the use of cookies. It is necessary that the browser is recognised even after changing webpages. The user data collected with the technically required cookies are not used to determine the identity of the user or to create user profiles. The legal basis for the processing of personal data by means of cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<\/p>\n

    You can find a list of the cookies that are used on our website, as well as descriptions, here.<\/p>\nCookie settings<\/a>\n<\/div><\/div>

    2. Cookies used for web analysis<\/strong><\/p>\n

    a) Google services
    \nOn the basis of a consent within the meaning of letter a of article 6(1) GDPR, we use the Google Ads advertising service, together with the Google Ads conversion tracking function, as well as Google remarketing and the web analytics service, Google Analytics, Google Tag Manager services and the Google Search Console. These services are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter referred to as “Google”). According to its Terms of Service, Google reserves the right to use personal data for its own purposes. Nevertheless, Google does not disclose whether and which personal data is used by Google.<\/p>\n

    Google uses cookies for the Google Ads, Google remarketing and Google Analytics services, provided you have given your consent. The information collected by a cookie on the use of the website by the user is generally transferred to a Google LLC server in the USA and stored there. Google processes the data in the Unites States on the basis of EU standard contractual clauses and thus offers sufficient guarantees within the meaning of letter c of article 46(1), (2) GDPR. Personal data shall be processed by Google only if you have given your consent. Additional information on the cookies used by Google can be found here<\/a>.<\/p>\nCookie settings<\/a>\n<\/div><\/div>

    Google shall use this information on our behalf for the purpose of<\/p>\n